מן המפורסמות הוא שחטאם של המרגלים לא היה בעובדות שהם מסרו, אלא בפרשנות השלילית שהוסיפו, ובמסקנה הפסימית שקבעו: "לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲל֣וֹת אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ". כשהם ראו "אַנְשֵׁ֥י מִדּֽוֹת" הם לא הסיקו שיש בארץ תנאים מצוינים לחוסן ובריאות, אלא ראו רק איום בגודלם של אנשי הארץ: "וְשָׁ֣ם רָאִ֗ינוּ אֶת־הַנְּפִילִ֛ים בְּנֵ֥י עֲנָ֖ק… וַנְּהִ֤י בְעֵינֵ֙ינוּ֙ כַּֽחֲגָבִ֔ים". כשראו … המשך לקרוא עם שליליות לא מגיעים רחוק